Die Bärin sucht Wurzeln und Waldfrüchte. Schon bald wird sie sich in ihre Höhle zurückziehen, um Winterruhe zu halten. Mitten im Winter werden dort zwei winzige Bärenkinder zur Welt kommen. Wie die beiden aufwachsen und wie das Familienleben der Bären aussieht, erzählt die Sachgeschichte Bärenleben.

Une ourse cherche des baies et des racines dans la forêt. Bientôt, elle se retirera dans sa tanière pour hiberner et mettre au monde deux minuscules oursons. Le livre documentaire « Comment vivent les ours » te raconte comment ils grandissent ainsi que la vie quotidienne de la famille ours.