Der über Jahrzehnte sich erstreckende Briefwechsel zwischen Mommsen und Wilamowitz-Moellendorff ist eine der bedeutendsten Gelehrtenkorrespondenzen. Der ungemein intensive Gedankenaustausch eröffnet den Einblick in das Werden klassischer Meisterwerke wie Mommsens Staatsrecht und Römische Geschichte und ergänzt sie durch eine Fülle nicht in die publizierten Schriften der beiden Gelehrten eingegangener Materialien und Ideen. Urteile über Personen, Ereignisse und Zustände des akademischen und außerakademischen Lebens und oft scharf formulierte zeitkritische Betrachtungen erhöhen die Bedeutung des Bandes.
Nachdem die lange Zeit verschollen geglaubten Originalbeiträge vor kurzem wiedergefunden worden sind, erfolgt nun eine vollständige und authentische Neuausgabe der Korrespondenz, in der alle Retuschen und Kürzungen, die man bei der Erstausgabe 1935 für notwendig erachtet hatte, rückgängig gemacht wurden.


The decade-long correspondence between Theodor Mommsen and Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff was one of the most important of its kind. The extraordinarily intensive exchange of ideas between the two scholars sheds light on the coming into being of such classical masterpieces as Mommsen’s Staatsrecht and Römische Geschichte. The letters also contain a wealth of material and ideas which did not find their way into the published writings. Opinions expressed about people, events and conditions in the academic and non-academic world and often sharply pointed topical observations increase the interest of this volume.
Now that the original letters, long thoght to have disappeared, have recently been found, there is a complete and authentic new edition of the correspondence in which all alterations and abbreviations deemed necessary for the first edition in 1935 have been removed.